Услуги


Важная составляющая успеха вашего ролика для иностранного потребителя - точная передача информации на требуемом языке и создание субтитров.

 

Готовы в этом помочь и предлагаем:

  • перевод материала;
  • редактирование текста носителем языка;
  • создание и наложение субтитров;
  • создание монтажных и диалоговых листов с наложением тайм-кода для работы над фильмом.

 

Работаем со встроенными (внутренними) субтитрами и со всеми популярными форматами внешних субтитров: